Terme
OMVANG EN WYSIGING VAN DIE OOREENKOMS
U stem in tot die terme en voorwaardes wat in die Ooreenkoms uiteengesit is met betrekking tot u gebruik van die webwerf. Die Ooreenkoms maak die volledige en enigste ooreenkoms uit tussen u en die sagteware met betrekking tot u gebruik van die webwerf en vervang alle vorige of kontemporêre ooreenkomste, voorstellings, waarborge en/of begrippe met betrekking tot die webwerf. Ons mag die Ooreenkoms van tyd tot tyd na ons eie goeddunke wysig, sonder spesifieke kennisgewing aan u. Die jongste Ooreenkoms sal op die webwerf geplaas word, en u moet die Ooreenkoms nakyk voordat u die webwerf gebruik. Deur voortdurend gebruik te maak van die webwerf en/of dienste, stem u hiermee in om aan al die terme en voorwaardes wat op daardie tydstip in die Ooreenkoms opgeneem is, te voldoen. Daarom moet u gereeld hierdie bladsy nakyk vir opdaterings en/of veranderinge.
VEREISTES
Die Webwerf en Dienste is slegs beskikbaar vir individue wat in staat is om in wettig bindende kontrakte in te tree onder die toepaslike wet. Die Webwerf en Dienste is nie bedoel vir gebruik deur individue onder die ouderdom van agtien (18) nie. As jy onder die ouderdom van agtien (18) is, het jy nie toestemming om die Webwerf en/of Dienste te gebruik nie.
BESKRYWING VAN DIE DIENSTE
Vendor Services
Deur die toepaslike aankoop-order vorms te voltooi, kan u sekere produkte en/of dienste van die webwerf verkry of probeer verkry. Die produkte en/of dienste wat op die webwerf te sien is, mag beskrywings bevat wat direk deur die vervaardigers of verspreiders van sulke items verskaf word. TheSoftware verteenwoordig nie of waarborg dat die beskrywings van sulke items akkuraat of volledig is nie. U verstaan en stem daarmee saam dat TheSoftware geensins verantwoordelik of aanspreeklik is vir u onvermoë om produkte en/of dienste van die webwerf te verkry nie, of vir enige geskil met die verkoper, verspreider en eindgebruiker verbruikers van die produk. U verstaan en stem daarmee saam dat TheSoftware nie aanspreeklik teenoor u of enige derde party sal wees vir enige eis in verband met enige van die produkte en/of dienste wat op die webwerf aangebied word nie.
KOMPETISIES
Van tyd tot tyd bied TheSoftware promosionele pryse en ander toekennings deur middel van Kompetisies. Deur ware en akkurate inligting te verskaf in verband met die toepaslike Kompetisie registrasievorm, en deur in te stem met die Amptelike Kompetisiereëls wat van toepassing is op elke Kompetisie, kan jy ingeskryf word vir ‘n kans om die promosionele pryse te wen wat deur elke Kompetisie aangebied word. Om in te skryf vir die Kompetisies wat op die webwerf vertoon word, moet jy eers die toepaslike inskrywingsvorm volledig voltooi. Jy stem in om ware, akkurate, huidige en volledige Kompetisie Registrasiedata te voorsien. TheSoftware het die reg om enige Kompetisie Registrasiedata te verwerp waar dit bepaal word, na die uitsluitlike goeddunke van TheSoftware, dat: (i) jy in stryd is met enige deel van die Ooreenkoms; en/of (ii) die Kompetisie Registrasiedata wat jy voorsien het, onvolledig, bedrieglik, ‘n duplikaat of andersins onaanvaarbaar is. TheSoftware kan te eniger tyd, na sy uitsluitlike goeddunke, die Registrasiedata-kriteria verander.
LISENSIE TOEKENNING
As ‘n gebruiker van die webwerf, word jou ‘n nie-eksklusiewe, nie-oordraagbare, herroeplike en beperkte lisensie verleen om toegang te verkry en die webwerf, inhoud en geassosieerde materiaal te gebruik in ooreenstemming met die ooreenkoms. Die sagteware kan hierdie lisensie enige tyd vir enige rede beëindig. Jy mag die webwerf en inhoud op een rekenaar vir jou eie persoonlike, nie-kommersiële gebruik gebruik. Geen deel van die webwerf, inhoud, kompetisies en/of dienste mag in enige vorm gereproduseer word of in enige inligtingsophaalsisteem, elektronies of meganies, ingesluit word nie. Jy mag nie die webwerf, inhoud, kompetisies en/of dienste of enige gedeelte daarvan gebruik, kopieer, nageboots, kloon, verhuur, verhuur, verkoop, wysig, dekompiliseer, ontassemleer, terugontwerp, of oordra nie. Die sagteware behou enige regte wat nie uitdruklik in die ooreenkoms toegeken word nie. Jy mag geen toestel, sagteware of roetine gebruik om die behoorlike werking van die webwerf te versteur of te probeer versteur nie. Jy mag geen optrede onderneem wat ‘n onredelike of buitensporig groot las op die infrastruktuur van die sagteware plaas nie. Jou reg om die webwerf, inhoud, kompetisies en/of dienste te gebruik, is nie oordraagbaar nie.
PROPRIETARY RIGHTS
The content, organization, graphics, design, compilation, magnetic translation, digital conversion, software, services and other matters related to the Website, Content, Contests and Services are protected under applicable copyrights, trademarks and other proprietary (including, but not limited to, intellectual property) rights. The copying, redistribution, publication or sale by you of any part of the Website, Content, Contests and/or Services is strictly prohibited. Systematic retrieval of material from the Website, Content, Contests and/or Services by automated means or any other form of scraping or data extraction in order to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database or directory without written permission from TheSoftware is prohibited. You do not acquire ownership rights to any content, document, software, services or other materials viewed at or through the Website, Content, Contests and/or Services. The posting of information or material on the Website, or by and through the Services, by TheSoftware does not constitute a waiver of any right in or to such information and/or materials. The TheSoftware name and logo, and all associated graphics, icons and service names, are trademarks of TheSoftware. All other trademarks appearing on the Website or by and through the Services are the property of their respective owners. The use of any trademark without the applicable owner’s express written consent is strictly prohibited.
Hiperlinking na webwerf, CO-BRANDING, ‘FRAMING’ AND/OR REFERENCING DIE WEBWERF VERBODEN
Tensy uitdruklik gemagtig deur TheSoftware, mag niemand die Webwerf of gedeeltes daarvan (insluitende, maar nie beperk tot, logotipes, handelsmerke, branding of outeursregtelike materiaal) na hul webwerf of web-venue hiperkoppel vir enige rede nie. Verder is dit streng verbode om die Webwerf te ‘frame of die Uniform Resource Locator (‘URL’) van die Webwerf in enige kommersiële of nie-kommersiële media sonder die vooraf, uitdruklike, skriflike toestemming van TheSoftware te verwys. U stem spesifiek in om saam te werk met die Webwerf om sodanige inhoud of aktiwiteit te verwyder of te beëindig, soos van toepassing. U erken hiermee dat u aanspreeklik sal wees vir enige en alle skade wat daarmee gepaard gaan.
UKWENZELA IZENZO, UKUSEBENZA NOKUQOBA
Siyatshinela isinqumo esihle sokwenza nokusebenzisa okanye ukususa okanye ukuguqula into zonke zilwela emhlabeni.
DISCLAIMER FOR HARM CAUSED BY DOWNLOADS
Visitors download information from the Website at their own risk. TheSoftware makes no warranty that such downloads are free of corrupting computer codes including, but not limited to, viruses and worms.
INDEMNIFICATION
U agreed 2 indemnify n hold TheSoftware, each of their parents, subsidiaries n affiliates, n each of their respective members, officers, directors, employees, agents, co-branders n/or other partners, harmless from n against any n all claims, expenses (including reasonable attorneys’ fees), damages, suits, costs, demands n/or judgments whatsoever, made by any third party due 2 or arising out of: (a) ur use of the Website, Services, Content n/or entry into any Contest; (b) ur breach of the Agreement; n/or (c) ur violation of any rights of another individual n/or entity. The provisions of this paragraph are for the benefit of TheSoftware, each of their parents, subsidiaries n/or affiliates, n each of their respective officers, directors, members, employees, agents, shareholders, licensors, suppliers n/or attorneys. Each of these individuals n entities shall have the right 2 assert n enforce these provisions directly against u on its own behalf.
DERDE PARTEI WEBWERWE
Die webwerf kan skakels na en/of na ander internetwebwerwe en/of hulpbronne insluitend, maar nie beperk tot, dié wat deur Derde Party Verskaffers besit en bedryf word, voorsien. Omdat die sagteware geen beheer oor sulke derde party webwerwe en/of hulpbronne het nie, erken en stem jy hiermee in dat die Programverskaffer nie verantwoordelik is vir die beskikbaarheid van sulke derdeparty webwerwe en/of hulpbronne nie. Verder, die Programverskaffer ondersteun nie, en is nie verantwoordelik of aanspreeklik vir enige bepalings en voorwaardes, privaatheidsbeleide, inhoud, advertensies, dienste, produkte en/of ander materiaal op of beskikbaar vanaf sulke derdeparty webwerwe of hulpbronne, of vir enige skade en/of verliese wat daaruit voortspruit nie.
PRIVAATHEIDSBELEID/BESOEKERINLIGTING
Die gebruik van die webwerf, en alle kommentaar, terugvoer, inligting, Registrasiedata en/of materiale wat jy indien deur of in samewerking met die webwerf, is onderhewig aan ons Privaatheidsbeleid. Ons behou die reg voor om alle inligting aangaande jou gebruik van die webwerf, en enige en alle ander persoonlik identifiseerbare inligting deur jou verskaf, te gebruik in ooreenstemming met die bepalings van ons Privaatheidsbeleid. Om ons Privaatheidsbeleid te besigtig, klik asseblief hier.
LEGAL WARNING
Enige poging deur enige individu, hetsy ‘n TheSoftware-kliënt of nie, om die werking van die webwerf te beskadig, te vernietig, te skaad, te besmeur en/of andersins te versteur, is ‘n oortreding van die kriminele en siviele reg en TheSoftware sal enige en alle remedies in hierdie verband ywerig nastreef teen enige oortredende individu of entiteit tot die volle mate toelaatbaar by die wet en billikheid.